riviersonderend

Dit gebeur die een of ander tyd met elke man. (Reg? Reg?) Wel, dit het definitief met Winston Churchill gebeur by ‘n openbare funksie. Hy is ‘n nota gegee om hom bewus te maak dat sy gulp oop is. Sy reaksie? “Dead birds do not drop out of nests.”

Is daar ‘n goeie manier om vir iemand te vertel sy gulp is oop, sonder dat daar gedink gaan word: “Waar kyk jy?” Wel, daar is verskillende maniere om die boodskap oor te dra. In Birma en Vietnam sal hulle glo vir jou sê: “Ek sien die mark is Sondae ook oop.” En die afkorting XYZ beteken eXamine Your Zipper.

Daar is ook ander maniere om die nuus te breek. Hier is ‘n paar Engelse uitdrukkings (miskien kan iemand help met Afrikaanse uitdrukkings?):

* The cucumber has left the salad.

* You’ve got windows in your laptop.

* Mini Me is making a break for the escape pod.

* Our next guest is someone who needs no introduction.

* You’ve got your fly set for “Monica” instead of “Hillary”.

So hoe hanteer jy sulke situasies?